MacWhisper vs SnailText — ¿cuál te conviene?

Es tentador enmarcar MacWhisper y SnailText como competidores porque ambos ejecutan Whisper localmente y a ambos los aprecia gente que se preocupa por la privacidad. Pero resuelven tareas distintas. MacWhisper es para convertir una grabación en una transcripción — entrevistas, podcasts, llamadas grabadas, archivos de video. SnailText es para convertir tu voz en el momento en texto escrito en cualquier app que estés usando.

La línea divisoria es si ya tienes un archivo de audio, o si estás a punto de empezar a hablar. Si tienes el archivo, MacWhisper tiene años de ventaja en cada parte de ese flujo — procesamiento por lotes, diarización en Pro Plus, exportación de subtítulos a SRT/VTT, editor de transcripción, ingesta drag-and-drop. Si estás a punto de empezar a hablar, SnailText es el flujo que construimos — pulsa un atajo, habla, y las palabras aterrizan en el campo donde está tu cursor.

Muchos usuarios en realidad quieren ambos. Recomendamos genuinamente MacWhisper para transcripción de archivos si estás en Mac. Estamos hechos para la otra mitad del flujo, y no intentamos reemplazar lo que Jordi ha construido para trabajo con archivos.

El precio de MacWhisper es aproximadamente $25 una vez por Pro y aproximadamente $49 una vez por Pro Plus. Esa es una diferencia real: un pago único sin suscripción, nunca. SnailText Pro cuesta $7.49/mes o $89/año, y la verdad es que para un usuario puramente Mac que usaría MacWhisper de todos modos, nuestra suscripción es más difícil de justificar por puro coste.

Las cuentas: con nuestro precio anual de $89/año, gastas $89 el primer año. MacWhisper Pro Plus cuesta unos $49 una vez. Así que incluso en el primer año MacWhisper es más barato, y a partir del segundo año MacWhisper es gratis y nosotros no. Sobre tres años: $267 nuestros vs $49 una vez los suyos.

Donde nuestra suscripción deja de parecer cara es cuando el caso de uso es distinto. Si usas Windows, MacWhisper no es opción, así que la comparación es entre $89/año o no tener herramienta. Si te divides entre Mac y Windows, nuestra única suscripción cubre ambos al mismo precio; con MacWhisper pagarías una vez en Mac y aún necesitarías una herramienta Windows separada. Y si tu trabajo es dictado en vivo en lugar de transcripción de archivos, ya estás usando dos productos distintos para empezar.

Puede que añadamos una capa de pago único algún día. No tenemos prisa por lanzar una versión a medias para igualar una función — y no esperaríamos que compitiera con MacWhisper para usuarios cuyo trabajo principal es transcripción de archivos de todos modos.

No ofrecemos transcripción de archivos en 2026. Ni un subconjunto pequeño, ni en beta — no está en el producto. El buffer de audio permanece en RAM durante la sesión de grabación y no lo guardamos; no hay flujo de "abrir este MP4 y transcribirlo". Hemos pensado añadirlo en un release de Fase 2, pero sería una expansión real de producto, no un flag de función.

Si tienes un backlog de entrevistas que transcribir, reuniones grabadas que convertir en texto buscable, o archivos de video que necesitan subtítulos — MacWhisper es la herramienta correcta y te haríamos un flaco favor sugiriendo lo contrario. Pro Plus maneja diarización (quién dijo qué), procesamiento por lotes para colas de archivos, exportación de subtítulos SRT/VTT y un editor integrado para limpiar la transcripción antes de enviarla. Esa es una superficie de producto madura y no la estamos alcanzando pronto.