SnailText
ES

Para estudiantes

Apuntes y ensayos a velocidad de habla.

Dictado por voz que funciona offline — incluido el aula sin wifi. Gratis para empezar, sin cuenta, sin tarjeta.

Sin cuenta. Funciona sin conexión.

La clase

Apuntes que sí puedes seguir.

A los tres minutos de clase, ya vas atrasado. No tecleas lo bastante rápido para capturar las frases reales, así que recurres a fragmentos — palabras clave, medias ideas, flechas con esperanza.

Los apuntes por voz capturan la frase completa. Conecta auriculares con micro, escucha, parafrasea sobre la marcha: "OK, el profesor está diciendo que las mitocondrias evolucionaron de bacterias antiguas, y la prueba es la doble membrana y el ADN circular…" — idea entera, en tus palabras, mientras la clase sigue.

O simplemente dicta las palabras literales del profesor durante las pausas. Mismo atajo. Misma velocidad.

El ensayo

Primer borrador → hecho de una sentada.

Habla la versión cruda de principio a fin

Lo más duro de un ensayo son las primeras 500 palabras — el Google Doc en blanco, el cursor, la lentitud. No te preocupes por la calidad; los primeros borradores no tienen que ser buenos. Una vez que el ensayo existe, editar es rápido.

Diccionario personalizado para teóricos y términos (Pro)

Los modelos compactos manejan razonablemente bien los borradores en inglés y español. Para nombres de teóricos, lugares y conceptos que Whisper no para de destrozar, mételos al diccionario personalizado una vez con la ortografía que quieras. La sustitución automática corre en el plan Pro.

Donde sea que escribas

Funciona en cualquier app que de verdad uses.

Mismo atajo, cualquier campo de texto. SnailText pega igual que Ctrl+V.

Documentos y notas

Google Docs Microsoft Word Apple Pages Notion Obsidian Apple Notes Scrivener

Comunicación y estudio

Gmail Slack Discord Telegram Anki

Y cualquier otro campo de texto en tu portátil.

Multilingüe

Multilingüe que de verdad funciona.

Whisper reconoce 100+ idiomas hablados — incluido el idioma en el que de verdad piensas.

Si el inglés es tu segundo idioma, puedes dictar apuntes en tu primer idioma durante la clase y traducir después. Cambia de idioma por modo sin tocar ajustes.

La interfaz viene en inglés, español, portugués y ruso. El dictado en sí funciona para cualquiera, en su propio idioma.

Offline

Funciona en el sótano de la biblioteca.

Las herramientas de dictado en la nube necesitan wifi. SnailText no.

Whisper corre entero en la CPU o GPU de tu portátil. Una vez descargado el modelo (una sola vez, unos 150 MB), no hay internet de por medio. ¿Wifi de la biblioteca caída? ¿Aula sin señal? ¿Estación de tren, avión, café con captive portal? Funciona igual.

Esto es menos un alarde y más una base. No deberías necesitar permiso de una red wifi para escribir un ensayo.

Precios

Gratis es suficiente para la mayoría de estudiantes.

Los modelos compactos en local cubren la mayor parte del trabajo de estudiante — apuntes, borradores de ensayo, diario, práctica de idiomas. Sin límite de tiempo, sin límite de palabras, sin marca de agua, sin pantalla pesada. Pro es para los casos raros donde necesitas máxima precisión en investigación de formato largo o tesis en otros idiomas.

Gratis

$0 siempre

Modelos locales compactos. Dictado ilimitado. Sin cuenta.

Pro

$7.49 / mes o $89/yr

Modelos locales avanzados. Hasta 3 dispositivos. Reembolso 30 días.

Preguntas

Preguntas frecuentes de estudiantes.

No hay trampa. El plan gratis no tiene límite de tiempo, ni de palabras, ni marca de agua. Los dos modelos más pequeños de Whisper son open-source — no pagamos por ellos, así que los regalamos. Pro paga los modelos grandes y el desarrollo continuo; el plan gratis paga el boca a boca.

Probablemente, para el plan gratis. Los modelos compactos no necesitan GPU y van bien en la mayoría de portátiles modernos. Los modelos Pro grandes prefieren GPU y se ralentizan en CPUs viejas. Si va demasiado lento en tu máquina — desinstala y escríbenos, devolvemos lo que pagaras.

No. El texto sale como tus palabras, en tu tono, a tu nivel. Editarlo después del dictado es lo que lo convierte en tu ensayo — igual que si lo hubieras tecleado. (Además, el dictado lleva décadas siendo una adaptación académica normal.)

Sí. SnailText pega texto igual que Ctrl+V, así que cualquier campo de texto estándar va — Google Docs, Word, Notion, Apple Pages, Scrivener, Obsidian.

Pruébalo

Gratis, offline, sin cuenta.

Treinta segundos para instalar. Sin tarjeta, sin email, nada.

Shift Space — eso es lo único que tienes que recordar.