Reconocimiento de voz offline —
voz a texto en tu dispositivo.

"Ahora redacto borradores largos con la pastilla de SnailText más de lo que escribo a teclado. El truco: añadí 40 nombres al diccionario personalizado para que nunca destroce los nombres de mis personajes."

"Grabo dos programas por semana y antes pagaba por minuto para transcribirlos. Ahora suelto la carpeta de audio, me voy, y al volver los archivos SRT ya están ahí. Sin subidas, sin contador."

"El inglés no es mi lengua materna y pienso más rápido de lo que lo escribo. Hablo en hindi y aparece como inglés limpio en el cursor. Lo de traducir sobre la marcha es la función que no sabía que necesitaba."

"Tenía una caja de grabaciones de entrevistas viejas que llevaba un año evitando. Apunté SnailText a toda la carpeta por la noche y por la mañana tenía cien transcripciones en un directorio. Dos horas de mi atención, cero dólares por minuto."

"Detalle honesto: en mi portátil viejo de casa, sin una GPU de verdad, el paso de limpieza con IA va demasiado lento para usarlo, así que ahí solo uso el dictado normal y va bien. En mi equipo del trabajo, con una buena tarjeta gráfica (NVIDIA RTX 3070, 8GB), todo vuela. La misma licencia cubre los dos."

"En mi MacBook Pro M3 es instantáneo. Hablo, piensa un instante y el texto aparece ya con puntuación y sin mis muletillas. Dejé de notar que estaba funcionando."

"No soy escritor, pero dicto los prompts a Cursor. SnailText le pasa 300 palabras de contexto en 20 segundos. Tecleando estaría 60 segundos."

"Portátil Windows, NVIDIA RTX 3070 de 8GB. Me preparé para que se atascara, pero tanto el reconocimiento como la reescritura con IA local van en tiempo real. Activé la limpieza de estilo y mis notas habladas en bruto salen como si las hubiera editado yo."

"Dicto los apuntes de clase directo en mi documento y dejo que la IA corrija la gramática. Lo que me convenció es que todo corre en mi portátil. Nada de mi tesis sale de la máquina, y eso importa cuando citas trabajo inédito."

"Transcribo por lotes cada vídeo antes de editar, así busco en la transcripción la frase exacta que quiero. Arrastro la carpeta, elijo SRT, listo. Maneja MP4 directo, no convierto nada antes."

"Dicto memorandos entre reuniones. Dos cosas me mantienen aquí: no envía ni una palabra a un servidor, y la licencia me sigue entre el equipo de la oficina y el de casa sin una segunda suscripción."

"Hablo mi borrador, la IA ordena la puntuación y edito desde ahí en vez de desde una página en blanco. Me ahorra una hora en cada documento largo. Y confío en ella con material de clientes porque se queda offline."

"Ahora redacto borradores largos con la pastilla de SnailText más de lo que escribo a teclado. El truco: añadí 40 nombres al diccionario personalizado para que nunca destroce los nombres de mis personajes."

"Grabo dos programas por semana y antes pagaba por minuto para transcribirlos. Ahora suelto la carpeta de audio, me voy, y al volver los archivos SRT ya están ahí. Sin subidas, sin contador."

"El inglés no es mi lengua materna y pienso más rápido de lo que lo escribo. Hablo en hindi y aparece como inglés limpio en el cursor. Lo de traducir sobre la marcha es la función que no sabía que necesitaba."

"Tenía una caja de grabaciones de entrevistas viejas que llevaba un año evitando. Apunté SnailText a toda la carpeta por la noche y por la mañana tenía cien transcripciones en un directorio. Dos horas de mi atención, cero dólares por minuto."

"Detalle honesto: en mi portátil viejo de casa, sin una GPU de verdad, el paso de limpieza con IA va demasiado lento para usarlo, así que ahí solo uso el dictado normal y va bien. En mi equipo del trabajo, con una buena tarjeta gráfica (NVIDIA RTX 3070, 8GB), todo vuela. La misma licencia cubre los dos."

"En mi MacBook Pro M3 es instantáneo. Hablo, piensa un instante y el texto aparece ya con puntuación y sin mis muletillas. Dejé de notar que estaba funcionando."

"No soy escritor, pero dicto los prompts a Cursor. SnailText le pasa 300 palabras de contexto en 20 segundos. Tecleando estaría 60 segundos."

"Portátil Windows, NVIDIA RTX 3070 de 8GB. Me preparé para que se atascara, pero tanto el reconocimiento como la reescritura con IA local van en tiempo real. Activé la limpieza de estilo y mis notas habladas en bruto salen como si las hubiera editado yo."

"Dicto los apuntes de clase directo en mi documento y dejo que la IA corrija la gramática. Lo que me convenció es que todo corre en mi portátil. Nada de mi tesis sale de la máquina, y eso importa cuando citas trabajo inédito."

"Transcribo por lotes cada vídeo antes de editar, así busco en la transcripción la frase exacta que quiero. Arrastro la carpeta, elijo SRT, listo. Maneja MP4 directo, no convierto nada antes."

"Dicto memorandos entre reuniones. Dos cosas me mantienen aquí: no envía ni una palabra a un servidor, y la licencia me sigue entre el equipo de la oficina y el de casa sin una segunda suscripción."

"Hablo mi borrador, la IA ordena la puntuación y edito desde ahí en vez de desde una página en blanco. Me ahorra una hora en cada documento largo. Y confío en ella con material de clientes porque se queda offline."