SnailText
FR

SnailText vs MacWhisper

MacWhisper vs SnailText — lequel vous convient ?

Les deux exécutent Whisper en local. MacWhisper est l'outil indie le plus aimé pour transcrire de l'audio et de la vidéo sur Mac. SnailText est fait pour la dictée en direct sur Mac et Windows, avec une offre gratuite sans limite d'enregistrement.

Updated May 20, 2026 · About MacWhisper

At a glance

The eight things that actually differ.

SnailText and MacWhisper compared across eight dimensions
Dimension SnailText MacWhisper

Cas d'usage principal

Dictée en direct dans toute app

Transcription d'audio/vidéo enregistré

Plateformes

Mac + Windows, même UX

Mac uniquement

Modèle de prix

$7.49/mo · $89/yr

Paiement unique ~25 $ (Pro) / ~49 $ (Pro Plus)

Forme de l'offre gratuite

Dictée en direct illimitée, 2 modèles compacts

Version gratuite avec fonctions essentielles

Transcription de fichiers

Non en 2026 — dictée en direct seulement

Le meilleur de la catégorie — lots, diarisation, sous-titres

Flux raccourci-vers-collage

Flux central dès le Jour 1, les deux plateformes

Disponible mais secondaire au flux de fichiers

Langues d'interface

EN, ES, PT, RU

Anglais seulement

Politique de remboursement

30 jours, sans question

Standard Gumroad (fenêtre variable)

= SnailText wins this row, = MacWhisper wins. Rows without a check are honest washes.

Their side

Quand MacWhisper est le bon choix

Si votre tâche principale est de transformer de l'audio ou de la vidéo enregistrés en texte — entretiens, podcasts, conférences, enregistrements de réunions, vidéos YouTube — MacWhisper est le bon choix. Nous n'offrons pas de transcription de fichiers en 2026, et même quand nous l'ajouterons, ce ne sera pas notre focus. MacWhisper a des années d'avance sur ce flux, avec traitement par lots, étiquettes de locuteur, export de sous-titres et un éditeur de transcription conçu pour cette tâche.

Si vous êtes sur Mac et préférez payer 25 $ une fois plutôt que 7,49 $ chaque mois, les comptes sont difficiles à contester. Même à notre meilleur prix annuel de 89 $/an, vous dépensez 267 $ sur trois ans face aux 25-49 $ uniques de MacWhisper. Pour les utilisateurs purement Mac qui veulent le paiement unique, MacWhisper gagne en prix.

Et si vous voulez spécifiquement la finition indie native Mac d'un auteur à la solide réputation dans la communauté des développeurs Mac, MacWhisper est réellement l'une des apps les plus aimées de la catégorie. Nous respectons ce que Jordi a construit et n'essayons pas de le concurrencer sur son terrain.

Our side

Quand SnailText est la meilleure option

En réalité nous ne concurrençons pas sur la même tâche. MacWhisper transforme des fichiers enregistrés en texte. SnailText transforme votre voix — là, maintenant, dans toute application — en texte dans le champ où se trouve votre curseur. Deux choses pratiques poussent les gens vers nous. D'abord, si vous êtes sur Windows ou partagé entre Mac et Windows, MacWhisper n'est tout simplement pas une option. Nous traitons Windows et Mac comme des plateformes égales de première classe, avec les mêmes modèles, la même UI et la même cadence de sorties.

Ensuite, si votre dictée est du type en direct — réponses vocales dans Slack, dicter un courriel, parler à votre agent de codage IA, capturer des idées dans un document à mesure qu'elles arrivent — c'est le produit complet autour duquel nous sommes bâtis. Vous appuyez sur un raccourci, vous parlez, et les mots atterrissent dans le champ actif. MacWhisper peut faire de la dictée en direct, mais c'est une fonction secondaire à côté de ses flux de fichiers ; notre flux raccourci-vers-collage est le centre du produit depuis le Jour 1.

Et sur les langues d'interface : nous offrons une interface localisée en anglais, espagnol, portugais et russe. L'interface de MacWhisper est en anglais seulement. Si vous préférez utiliser une app en espagnol ou portugais pour dicter en espagnol ou portugais, c'est un petit détail qui compte au quotidien.

  • · Mac et Windows traités comme plateformes égales de première classe — MacWhisper est Mac uniquement
  • · Dictée en direct avec raccourci-vers-collage comme flux central — MacWhisper se centre sur la transcription de fichiers
  • · UI localisée (EN, ES, PT, RU) — MacWhisper en anglais seulement

Tâches différentes, outils différents

Il est tentant de présenter MacWhisper et SnailText comme concurrents parce que les deux exécutent Whisper en local et que les deux sont appréciés par des gens soucieux de confidentialité. Mais ils résolvent des tâches différentes. MacWhisper sert à transformer un enregistrement en transcription — entretiens, podcasts, appels enregistrés, fichiers vidéo. SnailText sert à transformer votre voix dans l'instant en texte écrit dans l'app que vous utilisez.

La ligne de partage, c'est si vous avez déjà un fichier audio, ou si vous êtes sur le point de commencer à parler. Si vous avez le fichier, MacWhisper a des années d'avance sur chaque partie de ce flux — traitement par lots, diarisation en Pro Plus, export de sous-titres en SRT/VTT, éditeur de transcription, ingestion glisser-déposer. Si vous êtes sur le point de commencer à parler, SnailText est le flux que nous avons construit — appuyez sur un raccourci, parlez, et les mots atterrissent dans le champ où est votre curseur.

Beaucoup d'utilisateurs veulent en fait les deux. Nous recommandons réellement MacWhisper pour la transcription de fichiers si vous êtes sur Mac. Nous sommes faits pour l'autre moitié du flux, et n'essayons pas de remplacer ce que Jordi a construit pour le travail avec fichiers.

Paiement unique vs abonnement — les vrais comptes

Le prix de MacWhisper est d'environ 25 $ une fois pour Pro et environ 49 $ une fois pour Pro Plus. C'est une vraie différence : un paiement unique sans abonnement, jamais. SnailText Pro coûte 7,49 $/mois ou 89 $/an, et la vérité, c'est que pour un utilisateur purement Mac qui utiliserait MacWhisper de toute façon, notre abonnement est plus difficile à justifier par pur coût.

Les comptes : à notre prix annuel de 89 $/an, vous dépensez 89 $ la première année. MacWhisper Pro Plus coûte environ 49 $ une fois. Donc même la première année MacWhisper est moins cher, et à partir de la deuxième année MacWhisper est gratuit et pas nous. Sur trois ans : 267 $ chez nous vs 49 $ une fois chez eux.

Là où notre abonnement cesse de paraître cher, c'est quand le cas d'usage est différent. Si vous utilisez Windows, MacWhisper n'est pas une option, donc la comparaison est entre 89 $/an ou ne pas avoir d'outil. Si vous êtes partagé entre Mac et Windows, notre unique abonnement couvre les deux au même prix ; avec MacWhisper vous paieriez une fois sur Mac et auriez encore besoin d'un outil Windows séparé. Et si votre travail est de la dictée en direct plutôt que de la transcription de fichiers, vous utilisez déjà deux produits différents au départ.

Nous ajouterons peut-être un niveau paiement unique un jour. Nous ne sommes pas pressés de sortir une version à moitié cuite pour égaler une fonction — et nous ne nous attendrions pas à ce qu'elle concurrence MacWhisper pour les utilisateurs dont le travail principal est la transcription de fichiers de toute façon.

Transcription de fichiers — là où nous ne jouons pas

Nous n'offrons pas de transcription de fichiers en 2026. Ni un petit sous-ensemble, ni en bêta — ce n'est pas dans le produit. Le buffer audio reste en RAM pendant la session d'enregistrement et nous ne le sauvegardons pas ; il n'y a pas de flux « ouvrir ce MP4 et le transcrire ». Nous avons envisagé de l'ajouter dans une sortie de Phase 2, mais ce serait une vraie expansion de produit, pas un flag de fonction.

Si vous avez un backlog d'entretiens à transcrire, des réunions enregistrées à convertir en texte cherchable, ou des fichiers vidéo qui ont besoin de sous-titres — MacWhisper est le bon outil et nous vous rendrions un mauvais service en suggérant le contraire. Pro Plus gère la diarisation (qui a dit quoi), le traitement par lots pour les files de fichiers, l'export de sous-titres SRT/VTT et un éditeur intégré pour nettoyer la transcription avant de l'envoyer. C'est une surface de produit mature et nous ne la rattrapons pas de sitôt.

Obtenez SnailText

Télécharger pour Macgratuit, sans compte

FAQ

Common questions about MacWhisper.

Ça dépend de ce que vous faites. Si vous transcrivez surtout des fichiers audio ou vidéo enregistrés, oui — MacWhisper colle mieux que SnailText, et ce n'est pas discutable. Si vous faites surtout de la dictée en direct — appuyez sur raccourci, parlez, collez dans l'app où vous êtes — SnailText est fait spécifiquement pour ce flux. Beaucoup d'utilisateurs Mac utilisent les deux — MacWhisper pour les fichiers, SnailText pour le flux de dictée en direct raccourci-vers-collage.

Réponse honnête, deux choses. D'abord, notre backend est bâti autour de la vérification d'abonnement (contrôle de licence côté serveur sur chaque appareil), et ajouter un vrai niveau unique signifie un refactoring réel que nous n'avons pas encore fait. Ensuite, nous tournons sur Mac et Windows avec le même produit sur les deux — un abonnement couvre jusqu'à 3 appareils entre plateformes — et le modèle de paiement unique par plateforme demanderait un rework pour coller. Nous ne sommes pas contre le paiement unique par principe ; nous ne l'avons simplement pas encore fait.

Non — MacWhisper est Mac uniquement, et il n'y a pas de version Windows. Si vous êtes sur Windows et cherchez une transcription locale basée sur Whisper, votre liste courte est bien plus courte. Nous sommes une option. SuperWhisper est aussi sur Windows maintenant (depuis novembre 2025), même si son app macOS a eu deux ans de plus de finition que la version Windows. Nous traitons Windows comme une plateforme de première classe dès le Jour 1.

Honnêtement, ça ne se compare pas. Nous n'offrons pas de transcription de fichiers. MacWhisper le fait bien — traitement par lots, diarisation en Pro Plus, export de sous-titres en SRT/VTT, éditeur de transcription. Si la transcription de fichiers est votre besoin principal, MacWhisper est la meilleure recommandation.

Il le peut, mais c'est secondaire à son flux de fichiers. Le produit est centré sur la transcription d'enregistrements — c'est là que vit l'investissement en UX, les fonctions par lots et l'éditeur. La dictée en direct dans MacWhisper fonctionne, mais ce n'est pas le flux central. Notre produit entier est centré sur le flux appuie-raccourci, parle, colle-dans-le-champ-actif.

Les deux exécutent Whisper en local, oui. L'audio ne quitte votre appareil avec aucun des deux quand vous utilisez des modèles locaux. MacWhisper a un mode STT cloud optionnel en Pro Plus (vous pouvez choisir de ne pas l'utiliser) ; nous n'offrons aucun mode STT cloud du tout en 2026. D'un point de vue purement « l'audio reste sur l'appareil », les deux sont des options solides.

Honnêtement, aujourd'hui, aucun produit n'est la réponse complète pour ça. La réponse mono-produit la plus proche est SuperWhisper, qui fait les deux raisonnablement bien (même si son flux de fichiers n'est pas aussi profond que celui de MacWhisper, et sa version Windows est bien plus jeune que la Mac). La réponse la plus propre pour beaucoup de gens est d'utiliser deux produits — MacWhisper pour les fichiers, SnailText pour la dictée en direct — surtout parce que MacWhisper est un paiement unique et que notre offre gratuite couvre beaucoup de cas de dictée en direct.

Verdict

MacWhisper est le bon choix si votre tâche principale est de transcrire des fichiers audio et vidéo enregistrés, que vous êtes sur Mac et préférez payer une fois plutôt que chaque mois. C'est un outil indie aimé et nous n'essayons pas de le remplacer sur son terrain. SnailText est le bon choix si votre tâche est la dictée en direct sur Mac et Windows — appuie sur raccourci, parle, colle dans toute app — et si une vraie offre gratuite sans limite d'enregistrement et une UI localisée en anglais, espagnol, portugais et russe vous importent. Beaucoup d'utilisateurs finissent par utiliser les deux ; les deux produits résolvent des moitiés distinctes du même problème plus large.

Free to start. Pro from $7.49/mo · $89/yr. Works offline.