Dictado IA
Dictado IA que nunca sale de tu equipo
Dos modelos, ambos en tu dispositivo. Uno convierte tu voz en texto. El segundo lo limpia: elimina muletillas, corrige la puntuación, restaura identificadores de código y se ajusta al estilo que tu trabajo necesita. Sin clave de API, sin ida y vuelta a la nube, nada subido.
Mac y Windows · Voz a texto local gratis · Limpieza por IA en el dispositivo en Pro (beta)
La versión corta
El dictado IA es escritura por voz con un segundo modelo. El voz a texto produce una transcripción en bruto; un modelo de lenguaje la pule después: elimina "eh" y "o sea", corrige la puntuación, restaura identificadores de código y ajusta el tono. SnailText ejecuta ambos modelos en tu dispositivo, así que la transcripción nunca se sube como ocurre en las herramientas de dictado IA en la nube. Cinco perfiles por tema y una elección de estilos de identificadores controlan la limpieza, y puedes desactivarla para una salida literal.
Dos modelos, ambos corriendo en local
El dictado simple usa un modelo: voz a texto. Hablas, escribe lo que oyó, con muletillas y todo. El dictado IA añade un segundo modelo, un modelo de lenguaje (de la misma clase que hay detrás de ChatGPT y Claude), que edita la transcripción y la convierte en algo que de verdad puedes enviar.
En casi todas las apps de dictado IA, ese segundo paso corre en la nube. Así que incluso cuando el reconocimiento de voz pasó en tu dispositivo, la transcripción aún se sube a OpenAI, Anthropic o Google para la limpieza. "Reconocimiento de voz local" y "dictado IA local" no son la misma afirmación.
SnailText ejecuta los dos. Whisper (o Parakeet TDT) hace el voz a texto en RAM. Después un modelo Gemma local hace la limpieza, en tu propio hardware. Sin clave de API, sin llamada de red, nada subido en ninguna de las dos etapas.
Qué hace el segundo modelo por ti
La limpieza está ajustada para preservar tu significado, no para reescribirlo. Esto es lo que se encarga de hacer.
Limpieza y corrección
Muletillas eliminadas, puntuación y mayúsculas reparadas, errores de gramática corregidos, nombres de marca con el formato correcto (github → GitHub, postgres → Postgres). Una transcripción que puedes enviar, no una que tienes que arreglar.
Perfiles por tema
Cinco perfiles ajustan la limpieza a lo que dictas: General, Desarrollo y TI, Escritura, Negocios y Académico. Una persona que dicta código y otra que dicta prosa reciben un tratamiento distinto.
Estilos de identificadores de código
Dicta código y el modelo restaura los símbolos en tu convención: snake_case, camelCase, kebab-case o PascalCase. Di "recording completed" y obtén recording_completed.
Tono y traducción
Convierte el habla casual en un mensaje profesional, o habla en tu idioma nativo y obtén el texto en otro, traducido en tu equipo, no enviado a una API en la nube.
Dijiste
o sea eh subí el fix a githab y la la latencia bajo en postgress
SnailText te da
Subí el fix a GitHub, y la latencia bajó en Postgres.
Voz a texto simple vs dictado IA en la nube vs SnailText
| Aspecto | Voz a texto simple | Dictado IA en la nube | SnailText |
|---|---|---|---|
| Qué obtienes | Transcripción en bruto | Texto limpio (subido) | Texto limpio (en el dispositivo) |
| Muletillas y puntuación | Tal cual | Corregidas | Corregidas |
| Identificadores de código | No | A veces | snake_case / camelCase / … |
| Dónde corre la limpieza | Sin limpieza | LLM en la nube (GPT/Claude/Gemini) | LLM local en tu dispositivo |
| Funciona offline | Si el STT es local | No | Sí, ambos modelos en local |
| Transcripción subida | Quizá | Sí, en cada dictado | Nunca |
Preguntas frecuentes
¿Qué hace que SnailText sea dictado IA y no solo voz a texto?
¿El paso de IA envía mi texto a la nube?
¿Puedo controlar cómo edita mi texto?
¿Funciona en Windows y Mac?
¿Cuánto cuesta?
Prueba el dictado IA que no sube nada
Voz a texto local gratis, sin cuenta necesaria. Añade la limpieza por IA en el dispositivo en Pro.