SnailText
PT
Preços Como funciona

Transcrição

Video to text Audio to text Free transcription Batch transcription
Blog Sobre Baixar para Mac Para Windows

Comparação · 2026

9 alternativas ao Aqua Voice em 2026 ordenadas com honestidade.

O Aqua Voice é só nuvem — cada palavra sai do seu dispositivo. Se isso, o teto grátis de 1.000 palavras, ou o muro de $8/mês te empurraram a procurar em outro lugar, aqui estão nove alternativas ordenadas por privacidade, preço e suporte de plataforma.

Atualizado

Aviso

Publicamos o SnailText. Aparecemos nesta lista porque os critérios abaixo nos colocam no topo — e listamos nossas próprias fraquezas também. Confira nossas pontuações comparando com o conteúdo de cada seção. Se estivermos manipulando os números, você deve notar. Dados de preços verificados em maio de 2026; preços do Aqua Voice consultados no mesmo dia. Atualizado trimestralmente.

Resumo

O ranking completo, de relance.

Cada app pontuada em uma estrutura de 6 dimensões (precisão, privacidade, valor, multiplataforma, velocidade, plano gratuito — 60 pontos no total). Metodologia explicada mais abaixo.

# App Pontuação Ideal para Plataformas Plano gratuito
#1 SnailText (nós) 53/60 Usuários multiplataforma que priorizam a privacidade Mac, Win Whisper tiny + base ilimitado, sem conta
#2 Voibe 49/60 Usuários avançados só Mac com Apple Silicon Mac Só teste de 7 dias (sem plano grátis persistente)
#3 SuperWhisper 48/60 Usuários avançados de Mac que querem Modes e controle BYOK Mac, Win, iOS 15 min nuvem + compacto offline ilimitado
#4 Wispr Flow 40/60 Usuários OK com a nuvem que precisam de Android + acabamento auto-edit All 2.000 palavras/semana (Mac + Windows)
#5 MacWhisper 42/60 Usuários de Mac que transcrevem arquivos além de ditar Mac Modelos locais Tiny / Base
#6 VoiceInk 39/60 Usuários de Mac que querem código aberto de verdade Mac Grátis se compilado do código (GPL v3)
#7 OpenWhispr 38/60 Usuários de Linux + preferência por código aberto multiplataforma Mac, Win, Linux 2.000 palavras/sem + 5h/mês hospedado; ilimitado se auto-compilado
#8 BetterDictation 36/60 Usuários de Mac com vários dispositivos e orçamento apertado Mac Nenhum
#9 Sotto 34/60 Usuários de Mac que querem algo simples, barato e de um propósito Mac Nenhum

Clique no nome de uma app para pular para a análise completa abaixo.

Por que procurar em outro lugar

Por que as pessoas estão olhando além do Aqua Voice.

**Resposta curta**: SnailText se você quer ditado offline no Mac E Windows com um plano grátis ilimitado. Voibe ou SuperWhisper se você é só de Mac e quer acabamento. VoiceInk ou OpenWhispr se você quer código aberto. Wispr Flow se você aceita STT na nuvem e precisa de Android. Raciocínio completo, pontuação e preços abaixo.

O Aqua Voice é um produto genuinamente forte. O modelo Avalon está no topo do benchmark OpenASR (afirmação deles, verificada por terceiros), é muito ajustado para código e vocabulário técnico, e o app de iOS é polido. Para um desenvolvedor ditando prompts de Cursor que não se importa com STT na nuvem, é uma escolha razoável. Mas três coisas concretas empurram as pessoas para alternativas.

A primeira é **só nuvem sem modo offline**. Cada palavra que você dita sobe aos servidores do Aqua para ser transcrita — não há opção local, nem mesmo no botão de privacidade do Pro. Confirmamos isso num teste prático: durante o ditado o app enviou 20,6 MB a um endpoint do AWS Global Accelerator e roteou o áudio a um servidor do Aqua em us-west-1. Para escrita casual está bem. Para código-fonte, nomes de clientes, arquitetura interna, ou material sob NDA, o áudio sair do dispositivo é todo o problema.

A segunda é **o plano grátis**. O plano grátis do Aqua é 1.000 palavras uma única vez — cerca de oito minutos de fala, vitalício, não por mês. No nosso teste chegamos ao teto no meio do caminho e não conseguimos terminar. Isso é uma prévia, não um plano grátis. Várias alternativas oferecem uso grátis de verdade ilimitado em modelos menores.

A terceira é **preço e dependência**. $8/mês (ou $10 cobrado mensal) é o padrão da categoria de ditado na nuvem, mas é uma assinatura recorrente sem opção vitalícia, e 49 idiomas é um teto duro abaixo dos 99 do Whisper. As alternativas local-first te deixam pagar uma vez, ou usar um plano grátis real para sempre, e a maioria traz o conjunto completo de idiomas do Whisper.

O que vimos na rede

Vigiamos a rede durante um ditado com o Aqua Voice. Aqui é para onde o áudio vai.

Em 2026-06-10 rodamos o Aqua Voice (v0.14.17) no Windows 11 com um monitor de rede aberto durante o ditado. Só nuvem não é um detalhe de marketing — é comportamento observável. Dois minutos de ditado enviaram cerca de 20,6 MB a um endpoint do AWS Global Accelerator, com o áudio roteado a um servidor de produção do Aqua na região us-west-1. O app também reportou telemetria a um endpoint de rastreamento de erros da Sentry.

Nada disso é oculto ou malicioso — é como um app de ditado na nuvem funciona por design, e o Aqua é transparente que a transcrição acontece na nuvem. A questão é simplesmente que não há modo local para o qual mudar. Se você dita algo sensível, cada palavra viaja a um servidor de terceiros. O Aqua diz "nada é armazenado nos nossos servidores", que é uma política de retenção, não uma arquitetura: o áudio ainda sai da sua máquina para ser transcrito.

Um app local-first não tem essa propriedade para analisar. Não há upload para auditar, nem política de retenção em que confiar, nem região com que se preocupar — porque o áudio nunca sai do dispositivo, para começar. Essa é a troca central que você pondera ao comparar o Aqua Voice com as opções offline abaixo.

Fonte: Teste prático do SnailText do Aqua Voice v0.14.17 (2026-06-10)

Critérios de compra

O que de fato importa ao escolher um app de ditado.

Estas são as seis dimensões com que pontuamos cada alternativa abaixo. Cada uma é avaliada de 0 a 10, num total de 60. A metodologia é consistente nos 9 apps — incluindo o nosso.

Onde o áudio é processado

A transcrição acontece no seu dispositivo, ou num servidor? O processamento local significa que o áudio nunca sai da sua máquina. O processamento na nuvem — o único modo do Aqua Voice — significa que cada palavra sobe. Bom para uso casual, um impeditivo para conteúdo sensível. Alguns apps oferecem os dois e usam local por padrão.

Suporte multiplataforma

Funciona no Mac, Windows, ambos, ou também Linux? O Aqua cobre Mac, Windows e iOS mas não Linux nem Android. A maioria das alternativas locais é só Mac. Se você troca entre um Mac e uma máquina Windows, o multiplataforma deixa de ser opcional.

Qualidade do plano grátis

O plano grátis do Aqua é 1.000 palavras uma única vez — cerca de oito minutos, vitalício. Um teste de 7 dias sem cartão é uma tática de vendas. Um plano grátis de verdade — palavras ilimitadas em modelos menores, indefinidamente — é raro e merece ser destacado.

Modelo de preço

Por assento (pagar por cada usuário) é SaaS normal — o modelo do Aqua. Por dispositivo (pagar uma vez por até N máquinas) é mais justo para indivíduos com vários computadores. Vitalício único — pague uma vez, use para sempre — é comum entre os apps locais e ausente no Aqua. Cada modelo favorece usuários diferentes.

Precisão em prosa real

O modelo Avalon do Aqua afirma o melhor WER da classe em conteúdo técnico (melhor ranking OpenASR, afirmação deles). O STT na nuvem de fato liderava o local em 2023. Até 2026, as variantes modernas do Whisper (Large v3, Parakeet TDT) rodando em local fecharam a maior parte dessa lacuna em inglês conversacional. A nuvem ainda ganha em vocabulário técnico pesado de fábrica; o local pode ser ajustado com um dicionário personalizado.

Velocidade e latência

Tempo entre apertar o atalho e o texto no seu campo. No nosso teste o Aqua devolveu o texto final em 1-2 segundos. Os apps na nuvem dão uma volta com seu áudio a um servidor, então pagam latência de rede por cima da inferência. Os apps locais mais rápidos numa GPU moderna superam os da nuvem em frases curtas, e nunca dependem da sua conexão.

O ranking

9 alternativas, analisadas honestamente.

#1

SnailText

53/60 Nossa app

A resposta offline ao Aqua Voice: roda em local no Mac E Windows, o áudio é processado na RAM e nunca sobe, com um plano grátis ilimitado nos modelos Whisper compactos. Sem conta, sem teto de palavras.

Ideal para
Usuários multiplataforma que priorizam a privacidade
Plataformas
Mac, Windows
STT
Apenas local
Preço
$7.49 / mês ou $89 / ano
Plano gratuito
Whisper tiny + base ilimitado, sem conta
Verificado
2026-06-11

O que faz bem

  • ✓ Totalmente local: o áudio é processado na RAM via whisper.cpp e Parakeet TDT v3, nunca é escrito em disco, nunca sobe — o contraponto direto ao design só nuvem do Aqua
  • ✓ Multiplataforma (Mac e Windows como plataformas iguais de primeira classe — o único app de ditado desta lista que traz Windows nativo ao lado de um motor local que prioriza a privacidade)
  • ✓ Plano grátis ilimitado nos dois modelos Whisper compactos (tiny + base) — sem conta, sem e-mail, sem limite de tempo, sem teto de 1.000 palavras
  • ✓ Três dispositivos por assinatura Pro em vez de licenças por assento

Onde fica aquém

  • ⚠ A assinatura de código no Mac está em andamento (inscritos no Apple Developer Program, pipeline de notarização pronto, mas por ora os usuários veem avisos do Gatekeeper de "desenvolvedor não verificado" ao primeiro arranque — veja o aviso na nossa página de download)
  • ⚠ Sem app de iOS — o Aqua Voice tem um cliente nativo de iOS polido, e nós ainda não temos versão móvel
  • ⚠ Em vocabulário muito técnico de fábrica, o modelo Avalon do Aqua provavelmente supera nossos modelos compactos — feche a lacuna com um dicionário personalizado ou os modelos Pro Large v3 / Parakeet

Veredito. Se o design só nuvem do Aqua Voice era o impeditivo, o SnailText é a substituição mais direta: o mesmo ditado de apertar e falar, a mesma cobertura de Mac e Windows, mas o áudio nunca sai da sua máquina. O plano grátis ilimitado cobre o ditado do dia a dia sem teto de palavras; o Pro desbloqueia os modelos Whisper maiores e o Parakeet TDT v3 para trabalho técnico.

Baixar para Mac Ou para Windows →
#2

Voibe

49/60

Ditado nativo de Apple Silicon só para Mac com uma UI de pill polida, um Developer Mode que resolve nomes de arquivo/pasta do seu workspace, e um plano vitalício ($149-198). Local, sem ida e volta à nuvem.

Ideal para
Usuários avançados só Mac com Apple Silicon
Plataformas
Mac
STT
Apenas local
Preço
$9,90/mês (promo $7,42), $89,10/ano (promo $66,82), $149-198 vitalício
Plano gratuito
Só teste de 7 dias (sem plano grátis persistente)
Verificado
2026-04-29

O que faz bem

  • ✓ Excelente desempenho em Apple Silicon — latência abaixo do segundo depois de aquecido, uso muito baixo de recursos em repouso, e totalmente local então sem dependência de rede como o Aqua
  • ✓ Developer Mode é uma vantagem real: escaneia seu workspace em local e resolve nomes de arquivo e pasta por voz, útil ao ditar no Cursor ou VS Code — o mesmo nicho de vocabulário de desenvolvimento que o Aqua mira, mas offline
  • ✓ Plano vitalício ($149 promo / $198 lista) — pague uma vez, nunca mais seja cobrado, ao contrário da assinatura de $8/mês do Aqua sem opção vitalícia

Onde fica aquém

  • ⚠ Só Mac em maio de 2026 — o Windows está numa lista de espera pública sem data de lançamento comprometida, então não pode substituir o Aqua para usuários de Windows
  • ⚠ Sem plano grátis persistente — só um teste de 7 dias, então você não pode avaliar mais de uma semana sem pagar

Veredito. Se você vive em Apple Silicon e a dependência de nuvem do Aqua era a única coisa que te incomodava, o Voibe é a alternativa local mais polida, com o mesmo foco em vocabulário de desenvolvimento. Pague o preço vitalício uma vez e pronto. O bloqueio para usuários de Windows é que ainda não há versão de Windows.

Visitar Voibe
#3

SuperWhisper

48/60

Ditado Mac-first com um preço vitalício de $249,99, um ecossistema profundo de Modes (atalhos por modo, vocabulário, autocapitalização), STT local offline, e BYOK para GPT-5 / Claude Opus 4.5 para pós-processamento opcional na nuvem.

Ideal para
Usuários avançados de Mac que querem Modes e controle BYOK
Plataformas
Mac, Windows, iOS
STT
Local + nuvem
Preço
$8,49/mês, $84,99/ano, $249,99 vitalício
Plano gratuito
15 min nuvem + compacto offline ilimitado
Verificado
2026-04-29

O que faz bem

  • ✓ Sistema de Modes maduro com atalhos por modo, vocabulários personalizados, e regras de autocapitalização — a personalização mais profunda da categoria, e roda o STT offline por padrão
  • ✓ BYOK para todos os LLMs de fronteira principais (OpenAI, Anthropic, Google, Grok) para pós-processamento de IA opcional — comparável ao refinamento integrado do Aqua mas com suas próprias chaves, seu próprio caminho de dados
  • ✓ App nativo de iOS — como o Aqua, uma das poucas opções com um cliente móvel polido, mas com um caminho de transcrição offline no desktop

Onde fica aquém

  • ⚠ A versão de Windows é oficialmente suportada mas o desempenho é notavelmente pior que no Mac — os próprios docs recomendam Apple Silicon para os modelos offline
  • ⚠ O caminho de pós-processamento com IA exige gasto de tokens BYOK por cima da assinatura, então você paga tanto o app quanto seu próprio uso de LLM

Veredito. Se você quer refinamento com IA no estilo Aqua mas com transcrição offline e controle sobre onde roda o passo de acabamento, o SuperWhisper é a ferramenta mais profunda. Modes, preço vitalício, e acesso a LLM de fronteira com suas próprias chaves. Os $249,99 vitalícios são o mais alto da categoria mas razoável amortizado ao longo de alguns anos.

Visitar SuperWhisper
#4

Wispr Flow

40/60

A outra grande ferramenta de ditado na nuvem com que as pessoas comparam o Aqua: $15/assento/mês, acabamento de IA auto-edit, e o único concorrente com Android. Baseado na nuvem, então compartilha a troca de privacidade central do Aqua.

Ideal para
Usuários OK com a nuvem que precisam de Android + acabamento auto-edit
Plataformas
Mac, Windows, iOS, Android
STT
Apenas nuvem
Preço
$15/assento/mês mensal, $12/assento/mês anual ($144/ano); sem vitalício
Plano gratuito
2.000 palavras/semana (Mac + Windows)
Verificado
2026-05-09

O que faz bem

  • ✓ O único app de ditado desta lista que traz Android, além de iOS, Mac e Windows — a cobertura de plataformas mais ampla se você de fato precisa de móvel em todo lugar
  • ✓ O auto-edit de IA suaviza vícios de linguagem e adapta o tom por app — o refinamento na nuvem mais polido da categoria, comparável à camada de refinamento Avalon do Aqua
  • ✓ Um plano grátis maior que o do Aqua com 2.000 palavras por semana (recorrente) frente às 1.000 palavras uma única vez do Aqua

Onde fica aquém

  • ⚠ Só nuvem, igual ao Aqua — e uma investigação de terceiros de abril de 2026 documentou comportamento de rastreamento além da política de privacidade (veja a seção de comparação abaixo), então não é uma melhoria de privacidade sobre o Aqua
  • ⚠ O preço por assento a $15/mês é a opção mais cara aqui, sem plano vitalício

Veredito. O Wispr Flow é o confronto natural contra o Aqua Voice — os dois são ferramentas de ditado na nuvem — e cobrimos essa comparação em detalhe abaixo. Se você precisa de Android e aceita o STT na nuvem, o Wispr Flow tem maior alcance. Se a privacidade era sua razão para deixar o Aqua, o Wispr Flow não é a solução; escolha uma opção local.

Visitar Wispr Flow
#5

MacWhisper

42/60

A UI de Whisper indie mais instalada no Mac (~300k cópias), construída sobretudo para transcrição de arquivos — arrastar e soltar áudio/vídeo, pastas em lote, exportação SRT/VTT. Local, com ditado global como recurso secundário.

Ideal para
Usuários de Mac que transcrevem arquivos além de ditar
Plataformas
Mac
STT
Local + nuvem
Preço
€59 vitalício (Gumroad) / $99,99 App Store / $6,99/mês App Store
Plano gratuito
Modelos locais Tiny / Base
Verificado
2026-04-29

O que faz bem

  • ✓ A melhor transcrição de arquivos da categoria: arraste e solte áudio ou vídeo, processe pastas em lote, transcreva URLs do YouTube, exporte para SRT ou VTT — tudo local, nada subido como no Aqua
  • ✓ Criador indie solo (Jordi Bruin / Good Snooze) com um longo histórico — vendeu ~300.000 cópias no fim de 2025
  • ✓ BYOK para quatro provedores de LLM para limpeza e resumo com IA opcional, com suas próprias chaves

Onde fica aquém

  • ⚠ O ditado é um recurso secundário — não há UI de pill ambiental nem overlay de feedback rápido, e o fluxo de ditado parece anexado ao lado da transcrição de arquivos
  • ⚠ Só Mac, então não pode substituir o Aqua para usuários de Windows, e o preço de €59 no Gumroad vs $6,99/mês no App Store é confuso

Veredito. Se você transcreve arquivos (gravações de podcast, reuniões, YouTube) tanto quanto dita, o MacWhisper é a escolha local certa — é o melhor app de Mac para transcrição de arquivos, ponto, e nada sai da sua máquina. Se você sobretudo dita rajadas curtas como fazia no Aqua, escolha algo que priorize esse fluxo.

Visitar MacWhisper
#6

VoiceInk

39/60

App de ditado de código aberto só para Mac (GPL v3, 4,9k estrelas no GitHub). Grátis se você compilar do código; binário pago $25-$159 vitalício. whisper.cpp + Parakeet via FluidAudio, totalmente local.

Ideal para
Usuários de Mac que querem código aberto de verdade
Plataformas
Mac
STT
Local (open-source)
Preço
$25-$159 vitalício (4 SKUs) para o binário pago
Plano gratuito
Grátis se compilado do código (GPL v3)
Verificado
2026-05-09

O que faz bem

  • ✓ Genuinamente de código aberto sob GPL v3 — qualquer um pode ler, auditar, modificar, ou auto-hospedar o código, o que é uma garantia de privacidade mais forte que a política de "nada armazenado nos nossos servidores" do Aqua em que você tem que acreditar
  • ✓ 4,9k estrelas no GitHub e lançamentos de cadência semanal (v1.76 saiu em 7 de maio de 2026) — sinal sólido de confiança da comunidade
  • ✓ Empacota whisper.cpp com a implementação de Parakeet da FluidAudio — a mesma família de modelos que o SnailText usa, a mesma faixa de precisão, tudo no dispositivo

Onde fica aquém

  • ⚠ Só Mac sem roadmap para Windows nem Linux, então não pode cobrir os usuários de Windows do Aqua
  • ⚠ macOS 14.4 mínimo (exclui Macs mais antigos); Apple Silicon fortemente recomendado; dependência de um único desenvolvedor

Veredito. Se você deixou o Aqua porque queria auditar para onde seu áudio vai em vez de confiar numa política, o VoiceInk é a resposta mais forte — o código está no GitHub. Compile do código grátis ou pague para apoiar o desenvolvedor e obter o binário. Só Mac é a pega.

Visitar VoiceInk GitHub
#7

OpenWhispr

38/60

App de ditado de código aberto multiplataforma (MIT, 2,7k estrelas) com uma camada SaaS freemium. A única alternativa aqui que suporta Linux. Empacota modo AI Agent e transcrição de reuniões com diarização no dispositivo.

Ideal para
Usuários de Linux + preferência por código aberto multiplataforma
Plataformas
Mac, Windows, Linux
STT
Local (open-source)
Preço
$6,67/assento/mês (anual) Pro; $16,67/mês Business; Enterprise sob medida
Plano gratuito
2.000 palavras/sem + 5h/mês hospedado; ilimitado se auto-compilado
Verificado
2026-04-29

O que faz bem

  • ✓ A única alternativa mainstream aqui com suporte a Linux de primeira classe — o Aqua não tem cliente de Linux nenhum
  • ✓ Licença MIT — a licença de código aberto mais permissiva, faça fork ou rebrand sem restrições de GPL, e um caminho de transcrição local então o áudio fica no dispositivo
  • ✓ Empacota modo AI Agent e transcrição de reuniões com diarização de falantes no dispositivo — um escopo mais amplo que as ferramentas de ditado puro

Onde fica aquém

  • ⚠ Faz muito ao mesmo tempo (ditado + agentes + reuniões) — o foco se dilui, e a fronteira freemium SaaS / OSS é opaca no site de marketing
  • ⚠ A marca "OpenWhispr" é fácil de confundir com o OpenAI Whisper, o que prejudica o boca a boca

Veredito. Se você está no Linux, o OpenWhispr é a única opção real desta lista — o Aqua não suporta Linux nenhum. No Mac ou Windows, as alternativas mais focadas dão um melhor dia a dia, mas a licença MIT e a comunidade ativa são vantagens reais para quem gosta de mexer e quer código que possa ler.

Visitar OpenWhispr GitHub
#8

BetterDictation

36/60

App de ditado só para Mac (Windows prometido) com preço vitalício multidispositivo: $39 / $49 / $149 para 1, 3, ou 10 dispositivos. Whisper-large-v3-turbo em local no Apple Neural Engine.

Ideal para
Usuários de Mac com vários dispositivos e orçamento apertado
Plataformas
Mac
STT
Apenas local
Preço
$39 (1 dispositivo) / $49 (3) / $149 (10) vitalício + $2/mês Pro
Plano gratuito
Nenhum
Verificado
2026-05-09

O que faz bem

  • ✓ A licença vitalícia multidispositivo é única — $49 por 3 dispositivos é muito mais barato ao longo do tempo que os $8/mês recorrentes do Aqua, sem dependência de nuvem
  • ✓ Roda em local no Apple Neural Engine via Whisper-large-v3-turbo — notavelmente mais preciso que os modelos menores que a maioria dos apps locais usa por padrão, e totalmente offline
  • ✓ Vitalício + upgrade Pro opcional de $2/mês dá flexibilidade — pague uma vez pela base, assine só se quiser recursos atualizados

Onde fica aquém

  • ⚠ Sem plano grátis nem teste documentado — você paga $39 para avaliar, enquanto o Aqua ao menos te dá 1.000 palavras grátis primeiro
  • ⚠ A versão de Windows está há um tempo 'em breve' — risco típico de data de lançamento indie, então ainda não ajuda os usuários de Windows do Aqua

Veredito. Se você é usuário de Mac com dois ou três computadores e quer escapar da assinatura do Aqua, os $49 por 3 dispositivos vitalícios do BetterDictation têm bom preço e são totalmente locais. A falta de plano grátis significa que você se compromete sem testar, que é a principal fricção frente às palavras grátis do Aqua.

Visitar BetterDictation
#9

Sotto

34/60

Ferramenta de ditado só para Mac, $49 único para até 3 Macs. De um só propósito: só ditado, sem Modes / agentes / reuniões. WhisperKit + Parakeet v2/v3 para transcrição local.

Ideal para
Usuários de Mac que querem algo simples, barato e de um propósito
Plataformas
Mac
STT
Apenas local
Preço
$49 único (licença para até 3 Macs)
Plano gratuito
Nenhum
Verificado
2026-04-29

O que faz bem

  • ✓ O vitalício único mais barato da categoria só-ditado a $49 por 3 Macs — pague uma vez e não veja mais a fatura mensal do Aqua
  • ✓ Empacota WhisperKit e modelos recentes de Parakeet v2/v3 em local — precisão à altura de concorrentes mais caros, sem nada subido
  • ✓ De um só propósito: só faz ditado, não tenta ser um app de notas nem um transcritor de reuniões

Onde fica aquém

  • ⚠ Só Mac e documentação só em inglês, então não cobre os usuários de Windows do Aqua
  • ⚠ Sem plano grátis nem teste documentado, e um conjunto de recursos mais estreito que o Aqua (sem refinamento de IA, sem instruções personalizadas)

Veredito. Se você quer o app de ditado local de pagamento único mais barato possível para um a três Macs e não precisa do refinamento de IA do Aqua, o Sotto entrega apertar e falar sem nada saindo da sua máquina. Não o escolha esperando Modes ou limpeza com IA; não é para isso.

Visitar Sotto

Baixe o SnailText

Baixar para Macgrátis, sem conta

Pontuações detalhadas

As pontuações, coluna por coluna.

Cada app pontuada de 0 a 10 em seis dimensões — privacidade, multiplataforma, plano gratuito, valor, precisão, velocidade. Total de 60 pontos.

Comparação de 9 apps de ditado nas seis dimensões da rubrica de 60 pontos
# App Precisão Privacidade Valor Multiplataforma Velocidade Plano gratuito Total
#1 SnailText 8 10 9 10 8 8 53/60
#2 Voibe 8 9 9 4 9 4 49/60
#3 SuperWhisper 9 9 7 6 9 8 48/60
#4 Wispr Flow 9 3 6 9 8 5 40/60
#5 MacWhisper 9 10 8 3 7 5 42/60
#6 VoiceInk 8 10 8 3 7 7 39/60
#7 OpenWhispr 7 9 9 9 6 8 38/60
#8 BetterDictation 8 9 7 4 7 1 36/60
#9 Sotto 8 10 8 3 7 1 34/60

Comparação de preços

O que cada uma custa.

Verificado em maio de 2026. Atualizamos trimestralmente — concorrentes mudam preços com mais frequência do que gostaríamos.

App Plano gratuito Mensal Anual Vitalício Dispositivos
SnailText Whisper tiny + base ilimitado $7.49 $89 — 3
Aqua Voice 1.000 palavras única vez $8 (ou $10 mensal) $96 — por assento
Voibe Teste de 7 dias $9.90 $89.10 $149-198 1
SuperWhisper 15 min nuvem + offline ilimitado $8.49 $84.99 $249.99 ilimitado
Wispr Flow 2.000 palavras/sem $15/assento $144/assento ($12/mês) — por assento
MacWhisper Tiny / Base local $6.99 (App Store) $29.99 (App Store) €59 / $99.99 1
VoiceInk Grátis se compilado do código — — $25-$159 varia
OpenWhispr 2k palavras/sem + 5h/mês — $6.67/assento — por assento
BetterDictation Nenhum — — $39 / $49 / $149 1 / 3 / 10
Sotto Nenhum — — $49 3

Comparação de privacidade

Para onde seu áudio realmente vai.

Local = áudio processado no seu dispositivo, nunca enviado. Nuvem = áudio enviado aos servidores do fornecedor. Contestado = a política declarada do fornecedor diverge do que a investigação encontrou.

App Processamento Áudio enviado? Retenção Conformidade
SnailText Local Nunca Só RAM, descartado após a transcrição Compatível com GDPR por design (os dados nunca saem do dispositivo)
Aqua Voice Nuvem Sempre "Nada armazenado em servidores" (afirmação deles) Botão de Modo privacidade, mas atado à nuvem (o áudio sempre sobe)
Voibe Local Nunca Só RAM (segundo a afirmação de privacidade deles) Doc de privacidade só em inglês
SuperWhisper (offline) Local Nunca Só RAM no modo offline Compatível com GDPR offline
Wispr Flow Nuvem Contestado Veja a seção de comparação abaixo HIPAA-ready (Basic) / obrigatório (Enterprise); SOC 2 só Enterprise
MacWhisper Local Nunca Só RAM (sem a nuvem BYOK) GDPR por design
VoiceInk Local Nunca Só RAM Código aberto, auditável
OpenWhispr (local) Local Nunca Só RAM (sem BYOK) GDPR por design, MIT auditável
BetterDictation Local Nunca Só RAM Doc de privacidade só em inglês
Sotto Local Nunca Só RAM Doc de privacidade só em inglês

Guia rápido por caso de uso

Se você é [X], escolha [Y].

Quero exatamente o que o Aqua faz mas offline → SnailText

O mesmo ditado de apertar e falar no Mac e Windows, mas o áudio é processado em local na RAM e nunca sobe. Plano grátis ilimitado, sem teto de 1.000 palavras.

Sou só de Mac e quero acabamento → Voibe ou SuperWhisper

Ambos excelentes em Apple Silicon e totalmente locais. O Voibe é mais simples com uma UI mais enxuta e foco em vocabulário de desenvolvimento; o SuperWhisper tem o ecossistema de Modes mais profundo.

Quero código aberto de verdade grátis → VoiceInk (Mac) ou OpenWhispr (multiplataforma)

O VoiceInk é GPL v3, o OpenWhispr é MIT. Ambos funcionam grátis se você compilar do código, e o código é auditável — uma garantia mais forte que qualquer política de privacidade.

Sou um vibe-coder / de Cursor ditando prompts → SnailText ou Voibe (offline) — ou fique no Aqua se a nuvem serve

O Avalon do Aqua é muito ajustado para código e forte em vocabulário técnico. Se o áudio sair do seu dispositivo serve, é defensável ficar. Se não, SnailText ou Voibe manejam o vocabulário de desenvolvimento em local, com dicionário personalizado para termos limítrofes.

Estou no Linux → OpenWhispr

É a única opção aqui com suporte a Linux de primeira classe. O Aqua não tem cliente de Linux nenhum.

Recuso enviar áudio para qualquer nuvem → SnailText, Voibe, VoiceInk, OpenWhispr, MacWhisper, BetterDictation, Sotto — escolha por plataforma

Qualquer opção só local desta lista. Evite Aqua Voice e Wispr Flow se a nuvem é o impeditivo.

Preciso de Android → Wispr Flow

O Aqua tem iOS mas não Android. O Wispr Flow é a única opção aqui com cliente de Android, embora também seja baseado na nuvem, então não é uma melhoria de privacidade sobre o Aqua.

Quero o menor custo de longo prazo → Sotto ($49), BetterDictation ($49 / 3 dispositivos), ou o plano grátis do SnailText

O Aqua é $8/mês para sempre. Um app local vitalício de pagamento único se paga em um ano, e o plano grátis do SnailText não custa nada se os modelos compactos te bastam.

Transcrevo sobretudo arquivos (podcasts, reuniões, YouTube) → MacWhisper

Outra categoria — transcrição de arquivos em vez de ditado global. Recomendamos com honestidade o MacWhisper aqui; não é o caso de uso do Aqua nem o nosso.

Tenho vários Macs e odeio assinaturas → SnailText (3 dispositivos Pro), BetterDictation ($49 / 3), ou Sotto ($49 / 3 Macs)

Os três dão boa economia por dispositivo frente ao por assento mensal do Aqua. O SnailText também cobre Windows.

Menções adicionais

Vale a pena uma menção honrosa.

Ditado integrado do sistema (base grátis)

Se você não quer um app de terceiros de forma alguma, macOS e Windows modernos trazem ditado integrado que roda no dispositivo grátis. A qualidade melhorou de forma notável — para mensagens curtas são usáveis. Falta vocabulário personalizado, personalização de atalhos, e refinamento com IA, mas são grátis, pré-instalados, e (ao contrário do Aqua) locais.

  • Apple Dictation · macOS Ajustes → Teclado → Ditado. Grátis, no dispositivo desde o macOS 13, admite 100+ idiomas. Sem vocabulário personalizado.
  • Windows Voice Access · Ditado por voz integrado do Windows 11 (Win+H). Grátis, roda em local. Personalização limitada mas melhorando rápido.

A outra opção na nuvem que as pessoas pesam contra o Aqua

Se você decidiu que o STT na nuvem é aceitável e escolhe entre ferramentas de nuvem, o Wispr Flow é o confronto principal — está no ranking acima. O ElevenLabs Scribe é uma API de STT na nuvem mais que um app de ditado, mas aparece nas comparações de precisão porque o Aqua compara o Avalon contra ele.

  • ElevenLabs Scribe · API de voz para texto na nuvem, não um app de ditado. O Aqua compara o modelo Avalon contra o Scribe no OpenASR. Relevante se você compara números de precisão crus.

Migração

Como trocar do Aqua Voice.

  1. 01

    Cancele sua assinatura do Aqua Voice

    Se você está no Pro, abra as configurações de conta do Aqua e cancele a assinatura antes da sua próxima data de cobrança. O Aqua cobra mensal ou anual sem opção vitalícia, então cancelar para a cobrança recorrente; verifique os termos deles por um reembolso proporcional no plano anual.

  2. 02

    Anote os termos do seu dicionário personalizado

    O Aqua te deixa guardar termos de dicionário personalizado (5 no Free, até 800 no Pro) e instruções personalizadas. Não há formato de exportação universal, então copie os termos dos quais você de fato depende num arquivo de texto. A maioria das alternativas locais aceita entrada manual — para o SnailText é um re-adicionar de copiar e colar, ainda sem importador de um clique, desculpe.

  3. 03

    Escolha seu substituto conforme plataforma e necessidade de privacidade

    Se você saiu por causa do só nuvem e é multiplataforma, o SnailText é a única opção que prioriza a privacidade rodando nativa no Mac e Windows. Se você é só de Mac, Voibe ou SuperWhisper. Se está no Linux, OpenWhispr. Se você quer código aberto que possa auditar, VoiceInk (Mac) ou OpenWhispr (multiplataforma).

  4. 04

    Teste primeiro um plano grátis de verdade

    A prévia de 1.000 palavras do Aqua tornava difícil avaliar bem. Não repita isso — escolha algo que você possa testar de verdade. SnailText (tiny + base ilimitado, sem conta), SuperWhisper (15 min nuvem + offline ilimitado), OpenWhispr (2.000 palavras/semana), e VoiceInk (grátis se compilado do código) te deixam avaliar sem pagar.

  5. 05

    Reaprenda o atalho

    O Aqua admite push-to-talk e um modo sem as mãos. A maioria das alternativas locais usa uma pressão de alternância (aperte uma vez para começar, aperte de novo para parar) e também oferece push-to-talk. O padrão do SnailText é Ctrl+Space (Win) / Option+Space (Mac), personalizável, com gatilhos push-to-talk e toque duplo disponíveis. Iguale a memória muscular que você treinou no Aqua onde puder.

FAQ

Perguntas frequentes.

Qual é a melhor alternativa ao Aqua Voice?

Depende de por que você está saindo. Se o design só nuvem era o impeditivo e você quer ditado offline no Mac e Windows, o SnailText é a substituição mais direta — o mesmo fluxo de apertar e falar, mas o áudio é processado em local e nunca sobe, com um plano grátis ilimitado em vez do teto de 1.000 palavras do Aqua. Se você é só de Mac e quer acabamento, Voibe ou SuperWhisper. Se você quer código aberto, VoiceInk ou OpenWhispr. Se você de fato gosta do STT na nuvem e só quer Android, Wispr Flow.

Existe uma alternativa offline ao Aqua Voice?

Sim — a maioria das alternativas desta lista roda totalmente offline, que é a principal coisa que o Aqua Voice não oferece. SnailText, Voibe, VoiceInk, OpenWhispr (modo local), MacWhisper, BetterDictation, e Sotto transcrevem todas no dispositivo sem internet e sem upload de áudio. O SuperWhisper é híbrido: transcrição offline, nuvem opcional para pós-processamento com IA sob suas próprias chaves. Aqua Voice e Wispr Flow são as duas únicas opções só nuvem aqui.

Aqua Voice vs Wispr Flow — qual é melhor?

São as duas principais ferramentas de ditado na nuvem, e a escolha certa depende do que você valoriza. O modelo Avalon do Aqua Voice afirma a maior precisão crua (melhor ranking OpenASR, afirmação deles) e é mais ajustado para código e vocabulário técnico, a $8/mês. O Wispr Flow tem maior cobertura de plataformas — é o único dos dois com Android — além de acabamento de IA auto-edit e um plano grátis recorrente maior (2.000 palavras/semana vs as 1.000 uma única vez do Aqua), mas custa mais a $15/assento/mês e uma investigação de terceiros de abril de 2026 documentou comportamento de rastreamento além da política de privacidade dele. Crucialmente, os dois são só nuvem: nenhum é uma melhoria de privacidade sobre o outro. Se a privacidade é o fator decisivo, nenhum ganha — escolha um app local. Veja a seção de comparação dedicada acima.

O plano grátis do Aqua Voice é de verdade só 1.000 palavras?

Sim. O plano grátis do Aqua é 1.000 palavras uma única vez — cerca de oito minutos de fala, vitalício, não por mês. No nosso teste prático chegamos ao teto no meio do caminho e não conseguimos terminar a sessão. Depois disso é $8/mês (ou $10 cobrado mensal) para uso ilimitado. Em contraste, o plano grátis do SnailText é ilimitado nos modelos Whisper compactos sem conta nem teto de palavras, e SuperWhisper e OpenWhispr também têm planos grátis recorrentes.

O Aqua Voice envia meu áudio para a nuvem?

Sim — o Aqua Voice é só nuvem, então cada ditado sobe aos servidores dele para ser transcrito. Confirmamos isso com um monitor de rede durante um teste prático: dois minutos de ditado enviaram cerca de 20,6 MB a um endpoint do AWS Global Accelerator, com o áudio roteado a um servidor do Aqua em us-west-1. O Aqua diz "nada é armazenado nos nossos servidores", que é uma política de retenção — o áudio ainda sai do seu dispositivo para ser transcrito. Se você precisa que o áudio fique na sua máquina, um app local como SnailText, VoiceInk, ou MacWhisper é a única forma de garantir.

O ditado local é tão preciso quanto o modelo Avalon do Aqua?

Para inglês conversacional do dia a dia, os modelos locais modernos (Whisper Large v3, Parakeet TDT v3) estão perto. O Avalon do Aqua afirma uma vantagem real em vocabulário técnico em específico — é ajustado para código e jargão, e lidera o benchmark OpenASR segundo a versão deles. Não fizemos benchmark independente do WER do Avalon, então não damos um número. A resposta prática: para ditado geral você provavelmente não vai notar diferença; para termos técnicos pesados de fábrica o Aqua pode superar os modelos locais, mas um dicionário personalizado fecha a maior parte dessa lacuna do lado local.

Quais alternativas ao Aqua Voice funcionam no Windows?

Nesta lista: SnailText (Mac + Windows, iguais de primeira classe, local), SuperWhisper (Mac + Windows + iOS, mas Apple Silicon privilegiado para offline), Wispr Flow (Mac + Windows + iOS + Android, nuvem), e OpenWhispr (Mac + Windows + Linux). Voibe, MacWhisper, VoiceInk, BetterDictation, e Sotto são só Mac em meados de 2026. Se Windows mais offline é seu requisito, o SnailText é o encaixe mais claro.

Posso conseguir uma licença vitalícia em vez da assinatura do Aqua?

O Aqua Voice não tem opção vitalícia — é só assinatura. Várias alternativas oferecem preço vitalício de pagamento único: SuperWhisper ($249,99), Voibe ($149-198), MacWhisper (€59 / $99,99), BetterDictation ($39-149 conforme número de dispositivos), e Sotto ($49 para 3 Macs). O SnailText também não tem plano vitalício, mas o plano grátis é genuinamente ilimitado nos modelos compactos, então muitos usuários nunca precisam pagar.

Veredito final

O resumo honesto.

A alternativa certa ao Aqua Voice se resume primeiro a uma pergunta: era o só nuvem o impeditivo, ou você aceita o STT na nuvem e só está pesquisando por preço, plataformas, ou recursos?

Se o problema era o áudio sair do seu dispositivo, a resposta é um app local, e o SnailText é a troca mais direta — o mesmo ditado de apertar e falar no Mac e Windows, mas a transcrição acontece na RAM da sua própria máquina e nada sobe. O plano grátis é genuinamente ilimitado nos modelos Whisper compactos (sem conta, sem teto de 1.000 palavras), e o Pro acrescenta os modelos maiores e o Parakeet TDT v3 por $7,49 por mês ou $89 por ano em três dispositivos. Se você é só de Mac e quer o máximo de acabamento, Voibe e SuperWhisper são ambos excelentes escolhas locais; se você quer código aberto que possa auditar, VoiceInk (Mac) ou OpenWhispr (multiplataforma, incluindo Linux).

Se você aceita o STT na nuvem e o Aqua simplesmente não encaixava, a comparação honesta é Aqua Voice frente ao Wispr Flow — ambas ferramentas de nuvem, cobertas em detalhe acima. O modelo Avalon do Aqua tem a afirmação de precisão mais forte e o foco de vocabulário de desenvolvimento mais enxuto a um preço menor; o Wispr Flow tem maior alcance de plataformas incluindo Android e um plano grátis recorrente maior, a um custo maior. Nenhum é uma melhoria de privacidade sobre o outro.

A única coisa sobre a qual vale ter clareza: "nada armazenado nos nossos servidores" é uma política de retenção, não uma arquitetura. Com qualquer app de ditado na nuvem — Aqua ou Wispr Flow — seu áudio ainda viaja a um servidor de terceiros para ser transcrito. Para escrita casual é um não-problema. Para código-fonte, dados de clientes, arquitetura interna, ou qualquer coisa sob NDA, o processamento local não é um recurso premium — é a base. Esse é o argumento a favor do SnailText e das outras opções offline desta lista.

Baixar para Mac Ou para Windows →