Como funciona
Um atalho, um microfone, um campo de texto. Todo o resto fica escondido até você realmente precisar.
O fluxo
Padrão: ⌘ Shift Space no Mac, Ctrl Shift Space no Windows. Personalizável em Ajustes. A pílula na parte inferior da tela acorda — primeiro cor neutra, depois fica vermelha quando a gravação começa. Seu cursor fica exatamente onde você estava digitando.
Fale como se estivesse explicando algo para um colega. Não dite a pontuação — ele já reconhece vírgulas, pontos e interrogações a partir da sua fala. Silêncios longos são cortados automaticamente (o nosso VAD fazendo o trabalho dele); recomeços e "uhms" você corrige no mesmo passe de edição que faria após digitar.
Pressione o atalho de novo. A pílula fica roxa enquanto transcreve — geralmente menos de um segundo na GPU, 1–3 segundos numa CPU moderna. Depois aparece o texto. Onde o cursor estava, com as palavras que você disse.
Por trás dos panos
Os detalhes técnicos, em linguagem clara. Se você pular — esse é o ponto. Nada disso muda como você usa o app.
01 — Motor
Usamos whisper.cpp, o port C++ open-source do Whisper da OpenAI. Roda inteiramente na sua CPU ou GPU — sem conexão à internet depois que o modelo é baixado. O áudio é processado na RAM e descartado assim que temos o texto. Nada em disco, nada em servidor.
whisper.cpp no GitHub →02 — Silêncio
A Detecção de Atividade de Voz (VAD) decide o que é fala e o que não é antes do Whisper ver. Sem VAD, o Whisper alucina palavras a partir de ruído de fundo — o clássico "thank you for watching" aparecendo do nada. O Silero VAD roda em milissegundos e corta os trechos silenciosos antes de chegarem ao modelo.
03 — Hardware
No Windows usamos Vulkan; no Mac usamos Metal. Ambos são auto-detectados e funcionam com qualquer GPU que você tenha — NVIDIA, AMD, Intel Arc, Apple Silicon. Sem drivers para instalar. Se seu dispositivo não tem GPU utilizável, fazemos fallback para CPU. Os modelos compactos rodam bem em CPU comum, em 1–3 segundos para frases curtas.
Modos
Um modo é uma combinação salva: qual modelo, qual idioma, qual dicionário, quais snippets. Alterne entre eles direto pela pílula.
Código
Travado em inglês. Dicionário carregado com kubectl, gRPC, async/await, os nomes das APIs do seu time. Zero erros na jerga técnica que você usa diariamente.
Texto longo
Modelo maior para maior precisão. Dicionário carregado com nomes e termos do seu projeto. Snippets prontos para títulos, callouts e frases recorrentes.
Slack rápido
Modelo compacto para resposta instantânea. Snippets para seu template de standup, seu template de recusa de reunião, sua assinatura /sig.
Os modos em si (modelo + idioma) funcionam em todos os planos. A auto-substituição de dicionário e snippets são funções Pro.
Dicionário e snippets Pro
A auto-substituição roda durante a transcrição no plano Pro.
Dicionário
Diga ao SnailText que "see plus plus" sempre deve virar C++. Ou que "k eight s" deve expandir para k8s, não para "kates". Mapeamentos personalizados para jerga técnica, nomes de produtos ou nomes de colegas que o Whisper insiste em escutar errado. Respeita limites de palavra e preserva maiúsculas. Sem precisar de regex.
Snippets
Gatilhos de voz que se expandem em textos mais longos. Diga "barra sig" e sua assinatura de email completa aparece. Diga "barra standup" e o template do standup matinal aparece. As palavras-gatilho não aparecem no resultado final.
Erros
O Whisper é bom. Não é perfeito. Frases técnicas longas, nomes raros, jerga incomum — pode tropeçar. Três coisas ajudam.
01
Adicione suas palavras problemáticas uma vez; deixam de ser erros. Vocabulário específico do seu stack, nomes de colegas, codinomes de projetos — tudo entra uma vez e se comporta pra sempre. A auto-substituição roda no plano Pro.
02
A curva de precisão é real — os modelos locais avançados pegam o que os compactos deixam passar, especialmente em idiomas diferentes do inglês e em frases técnicas longas.
03
O texto aparece no seu editor habitual — seu cursor, seu teclado, seus atalhos de edição de sempre. Conserte o que não gostou do mesmo jeito que consertaria qualquer erro de digitação.
Não há auto-edição de IA entre você e o texto. O que você disse é o que é colado.
É isso
Cerca de trinta segundos para instalar. Mais alguns minutos para se acostumar com o atalho. Depois um atalho para o resto da sua vida.
Ainda em dúvida? Ver preços →