La vraie reconnaissance vocale hors ligne, c’est quand l’audio ne quitte jamais votre appareil. Le modèle se charge en local, tourne sur votre CPU ou GPU, et produit du texte dans le même processus — pas d’aller-retour réseau, pas d’envoi, aucune dépendance au cloud. En 2026, il y a cinq apps de dictée grand public qui répondent proprement à cette définition : SnailText, MacWhisper, SuperWhisper (mode local), Voibe, et VoiceInk.
Ce comparatif couvre les cinq. Les critères : architecture de confidentialité (ce qui quitte réellement l’appareil), support des plateformes, accélération GPU, précision, et prix.
Divulgation : SnailText est notre produit. Nous avons essayé de les classer honnêtement et de vous dire exactement quand un concurrent est le meilleur achat — les choix par app ci-dessous nomment MacWhisper, SuperWhisper, Voibe et VoiceInk comme le bon choix pour des cas précis. Lancez le test de capture réseau à la fin sur n’importe quelle app, y compris la nôtre, et vérifiez vous-même les promesses de confidentialité.
Le contrôle d’architecture de confidentialité que personne d’autre ne fait
Avant de classer sur les fonctions, la question la plus importante est : qu’est-ce qui quitte réellement votre machine pendant une dictée ?
« Hors ligne » et « local » sont employés à la légère. Une app de cette catégorie mérite qu’on l’examine :
SuperWhisper fait tourner le STT en local — l’audio est transcrit sur votre appareil. Mais la fonction Smart Modes, activée par défaut, fait des requêtes cloud sortantes pendant la dictée. Dans notre capture réseau (juin 2026), ces requêtes transportaient du contexte comme le nom de l’application active, le contenu du champ de texte ciblé, et les données du presse-papiers. Le STT est local ; l’enrichissement de contexte ne l’est pas. Lancez le test de capture réseau ci-dessous pour confirmer vous-même le comportement actuel avant d’en dépendre.
SnailText n’envoie rien pendant la dictée. L’audio reste en RAM et est jeté après la transcription. La correction IA optionnelle du Pro (Gemma) tourne aussi en local — pas de clé API, pas d’appel LLM cloud.
Cette distinction compte le plus pour les cas d’usage santé, juridiques et entreprise. Pour tous les autres, il vaut la peine de savoir ce que vous obtenez réellement.
Cinq apps comparées
| Fonction | SnailText | MacWhisper | SuperWhisper | Voibe | VoiceInk |
|---|---|---|---|---|---|
| Plateformes | ✓ Mac + Windows | Mac uniquement | Mac + Windows | Mac uniquement | Mac uniquement |
| GPU Windows | ✓ Vulkan | — | CPU seul | — | — |
| GPU Mac | ✓ Metal | ✓ Metal | ✓ Metal | ✓ Metal | ✓ Metal |
| Offre gratuite | ✓ Illimitée | ✓ Tiny + Base | 15 min (cloud) | Non | Gratuit (build) |
| Prix | Gratuit / $7.49/mois | Gratuit / 49 $ | 8,49 $/mois | 198 $ à vie | Gratuit / 4,99 $/mois |
| Entièrement local ? | ✓ Rien d’envoyé | ✓ Oui | STT oui, contexte non | ✓ Oui | ✓ Oui |
| LLM IA local | ✓ Gemma sur l’appareil | — | Cloud uniquement | — | — |
| Vocabulaire / dict. perso | ✓ Pro | — | ✓ Oui | — | — |
Prix des concurrents et détails de plateforme vérifiés en juin 2026 — consultez le site de chaque éditeur pour les chiffres actuels.
Les apps, une par une
SnailText — notre produit. Mac (Apple Silicon) et Windows, avec accélération GPU sur les deux (Metal sur Mac, Vulkan sous Windows — pas de CUDA requis). L’audio est gardé en RAM et jeté au moment où la transcription se termine ; il n’y a pas de chemin d’envoi à désactiver parce qu’il n’en existe aucun. L’offre gratuite fait tourner Whisper Tiny et Base sans limite de mots ni compte. Pro ($7.49/mois) ajoute des modèles plus grands et une étape de correction Gemma locale qui tourne aussi sur l’appareil. La lacune principale : pas d’apps mobiles ni de flux de transcription de fichiers — c’est conçu pour la dictée en direct dans l’app qui a le focus.
MacWhisper — Mac uniquement, et l’option la plus solide de cette liste pour transcrire des fichiers audio existants (réunions, entretiens, podcasts) plutôt que la dictée en direct. Bâti sur whisper.cpp avec accélération Metal. L’offre gratuite couvre Tiny et Base ; la licence unique à 49 $ est le meilleur rapport qualité-prix de la catégorie si la transcription de fichiers est votre tâche principale. Pas de version Windows ni d’injection de vocabulaire pour la dictée en direct.
SuperWhisper — Mac et Windows, avec le système de Modes le plus complet (modèle, vocabulaire et prompt par contexte). Le STT tourne en local, mais la fonction Smart Modes par défaut envoie du contexte — nom d’app, contenu du champ de texte ciblé, presse-papiers — au cloud, donc ce n’est pas entièrement hors ligne d’office. La version Windows n’a pas d’accélération GPU en juin 2026, ce qui se traduit par une longue latence après l’arrêt sur les gros fichiers. Choisissez-la si vous êtes surtout sur Mac, voulez la configurabilité la plus poussée, et acceptez le compromis Smart Modes.
Voibe — Mac uniquement, délibérément simple et rapide, avec accélération Metal et prix à vie (198 $). Entièrement local — rien d’envoyé. Il n’y a pas d’offre gratuite, donc vous vous engagez d’emblée, mais à partir de 18 mois d’usage quotidien c’est moins cher qu’un abonnement. Choisissez-la si vous voulez une app de dictée locale sans fioritures sur Mac et préférez payer une fois.
VoiceInk — Mac uniquement, open source (GPL v3), bâti sur whisper.cpp. Gratuit si vous le compilez depuis les sources. Entièrement local sans aucun envoi. Le coût, c’est votre temps : il n’y a pas d’installeur signé ni d’onboarding soigné, donc il convient aux utilisateurs techniques à l’aise pour compiler un projet Swift/whisper.cpp. Pas de version Windows.
Précision : ce que les chiffres veulent vraiment dire
Les cinq apps utilisent Whisper sous le capot (VoiceInk via whisper.cpp, SnailText via whisper-rs, MacWhisper via le même). SuperWhisper et SnailText proposent aussi Parakeet TDT v3 pour les cas d’usage principalement anglais.
Sur le benchmark de parole propre anglaise LibriSpeech, Whisper Large-v3 atteint environ 2,7 % de taux d’erreur de mots — compétitif avec les API cloud à leur meilleur. Whisper Base atteint environ 5 à 6 % de WER. La différence, c’est la taille du modèle, pas cloud vs local.
En pratique :
- Anglais propre dans une pièce silencieuse : les cinq apps produisent des résultats comparables avec la même taille de modèle. La différence est négligeable.
- Parole accentuée ou rapide : Whisper Medium et au-dessus gèrent bien les accents. Si vous n’êtes pas anglophone natif, testez avec au moins Small.
- Vocabulaire technique : SnailText et SuperWhisper prennent tous deux en charge les listes de vocabulaire. MacWhisper n’a pas d’injection de vocabulaire pour la dictée en direct.
- Environnements bruyants : la qualité du VAD compte plus que la précision du modèle ici. SnailText et SuperWhisper utilisent Silero VAD.
Accélération GPU : ce qu’elle change
Le GPU réduit la latence après l’arrêt — le temps entre l’arrêt d’un enregistrement et l’apparition du texte. Sur CPU seul, Whisper Base prend 1 à 3 secondes pour une phrase de 10 secondes. Sur GPU, moins de 300 ms.
La version Windows de SuperWhisper n’a pas d’accélération GPU en juin 2026 — la latence était de 29 secondes pour un fichier de 3,5 minutes dans notre test. SnailText utilise Vulkan sous Windows, qui fonctionne sur les GPU NVIDIA, AMD et Intel Arc sans exiger CUDA.
Quand choisir quelle app
Choisissez SnailText si : vous avez besoin de Mac et Windows avec la même expérience, voulez l’accélération GPU sur les deux plateformes, ou avez besoin d’une offre gratuite illimitée. L’offre Pro ajoute des modèles plus grands et la correction IA Gemma locale.
Choisissez MacWhisper si : vous êtes sur Mac uniquement et transcrivez surtout des fichiers — réunions, entretiens, enregistrements. Le prix à vie de 49 $ est le meilleur rapport qualité-prix pour la transcription de fichiers précisément.
Choisissez SuperWhisper si : vous êtes surtout sur Mac et voulez le système de Modes le plus complet — modèle, vocabulaire et prompt par contexte. Sachez que Smart Modes envoie du contexte au cloud par défaut.
Choisissez Voibe si : vous voulez une app de dictée Mac simple et rapide avec un prix à vie. Revient moins cher que les abonnements à partir de 18 mois d’usage.
Choisissez VoiceInk si : vous êtes technique, sur Mac, et voulez un coût nul. GPL v3, compilez-le vous-même, pas d’abonnement nécessaire.
La seule chose que la plupart des comparatifs ratent
Le test qui sépare les apps vraiment hors ligne des « surtout hors ligne » est une capture réseau pendant une dictée active. Ouvrez Little Snitch sur Mac ou GlassWire sur Windows, lancez l’enregistrement, et regardez la colonne du trafic sortant.
Une app vraiment hors ligne produit zéro requête sortante pendant l’enregistrement et la transcription. Vous verrez peut-être des requêtes au lancement (vérification de mise à jour) ou après (vérification de licence), mais rien pendant la conversion audio-vers-texte elle-même. C’est ça, le test — pas les documents de politique.
Des cinq apps ici, quatre passent proprement : SnailText, MacWhisper, Voibe et VoiceInk. SuperWhisper passe sur le STT mais échoue sur l’enrichissement de contexte quand Smart Modes est actif.
Lancez le test avant de vous engager. Ça prend 60 secondes et vous en dit plus que n’importe quelle page de confidentialité.